I, Isacq de Vos, cooper’s mate on the ship The Unity, declare to owe the sum of 33 Dutch guilders and 16 nickels to Adriaan Hillebrand. I promise to repay this sum upon arrival in my native country at the first summons, binding to this all my goods, monthly wages and other moneys earned on this ship or to be earned on other ships.

Say ƒ 33:36

Actum on board of the ship The Unity on May 9th, 1762

[signed] Izaäk de Vos

I, Jacobus Duijnkerke, declare to owe a sum of 5 guilders and 2 nickels to Adriaan Hillebrand, first cooper on this ship, which I promise to pay back faithfully and honestly.

I say the sum of 5 guilders and 4 nickels

[signed] Jacobus Duijnkerke

Actum on the ship The Unity on the 9th of May 1762