Interessante kanttekening. Hoe stonden de diverse namen van landen en steden op hun ‘zee- en andere kaarten?
En hoe verstond men zich met anderstaligen, ad hoc dus met de Engelsen?
Als je ziet hoe de Engelse steden eb bijvoorbeeld de vuurtoren worden genoemd, vraag ik mij af hoe men met bijvoorbeeld de loods en de havenautoriteiten communiceerde. Zelfs een kapitein heeft vermoedelijk nooit een vreemde taal geleerd.
Als je ziet hoe de Engelse steden en bijvoorbeeld de vuurtoren worden genoemd, vraag ik mij af hoe men met de loods en de havenautoriteiten communiceerde. Zelfs een kapitein heeft vermoedelijk nooit een vreemde taal geleerd.
Interessante kanttekening. Hoe stonden de diverse namen van landen en steden op hun ‘zee- en andere kaarten?
En hoe verstond men zich met anderstaligen, ad hoc dus met de Engelsen?
Als je ziet hoe de Engelse steden eb bijvoorbeeld de vuurtoren worden genoemd, vraag ik mij af hoe men met bijvoorbeeld de loods en de havenautoriteiten communiceerde. Zelfs een kapitein heeft vermoedelijk nooit een vreemde taal geleerd.
Als je ziet hoe de Engelse steden en bijvoorbeeld de vuurtoren worden genoemd, vraag ik mij af hoe men met de loods en de havenautoriteiten communiceerde. Zelfs een kapitein heeft vermoedelijk nooit een vreemde taal geleerd.