Den 15 dito klaagde mij Isak de Vos, onderkuiper, geboortig van Middelburg in Zeeland, over stekende pijn in de zijde, hoeste, haalde sijn adem beswaarlijk, ordonneerde een  aderlatingvenasectio van een ons à tien, vorders een smeerzalfceroon van ’t pleister met labdanum, een soort harsemplastrum de labdano, ordonneerde ’t julapium (voorsch. 9) waarvan hij om de uur of twee een warm teekopje van innam, deed wederom den 22 sijn dienst en was herstelt.

Den 15 dito klaagde mij Abraham Vermeulen, van Schoondijke geboortig, sijnde mattroos, over pijn in ’t hooft en in de lenden, was braakagtig, gaf hem een fometijf, poeder van braakwortel; braakmiddelpulvis hijpecocuana II, verders ’t pulvis antefebrilis (voorsch. 1) en was den 22 dito weder herstelt.