Hallo,Op 10 maart staat in het logboek: \\\’en wij cregen onse boodt aan boordt, was geschrobt en gepackt en gebranct en geschilderd\\\’. Wat is in dit zinsdeel de betekenis van het woord \\\’gebranckt\\\’?Groet,John
@John
Gebranct is een typefout er hoort gebrandt te staan, als het goed is is dit ondertussen aangepast.
Een collega gaf mij de onderstaande uitleg over het branden.
“Het lijkt erop dat pekken/kalfaten en branden altijd samengaan.
Kalfaten: schoonbranden van de scheepshuid en opnieuw breeuwen en teren http://www.vocsite.nl/woordenlijst/po.html?of=50
Branden van een schip: De romp van een schip dat op de helling is gehaald om opnieuw gekalfaat te worden, wordt met rietbossen of rijshout afgebrand om de oude pek uit de naden te smelten en om alle spleten en gaten die met vuil en aangroei gevuld zijn, vrij te maken. Tegelijkertijd wordt ook de aangroei of baard afgebrand en eventuele houtworm gedood. Het branden van de buitenhuid maakt deze ook droog en hard. (Zeilvaart Lexicon – Maritiem Woordenboek)”
Hallo,Op 10 maart staat in het logboek: \\\’en wij cregen onse boodt aan boordt, was geschrobt en gepackt en gebranct en geschilderd\\\’. Wat is in dit zinsdeel de betekenis van het woord \\\’gebranckt\\\’?Groet,John
@John
Gebranct is een typefout er hoort gebrandt te staan, als het goed is is dit ondertussen aangepast.
Een collega gaf mij de onderstaande uitleg over het branden.
“Het lijkt erop dat pekken/kalfaten en branden altijd samengaan.
Kalfaten: schoonbranden van de scheepshuid en opnieuw breeuwen en teren http://www.vocsite.nl/woordenlijst/po.html?of=50
Branden van een schip: De romp van een schip dat op de helling is gehaald om opnieuw gekalfaat te worden, wordt met rietbossen of rijshout afgebrand om de oude pek uit de naden te smelten en om alle spleten en gaten die met vuil en aangroei gevuld zijn, vrij te maken. Tegelijkertijd wordt ook de aangroei of baard afgebrand en eventuele houtworm gedood. Het branden van de buitenhuid maakt deze ook droog en hard. (Zeilvaart Lexicon – Maritiem Woordenboek)”