Bedankt, ik begrijp het nu. Is vandaag inderdaad weer het geval met Isak de Vos. Blijft wel een beetje verwarrend om met het oude te beginnen. Wel wordt duidelijk hoe belangrijk de rol van de scheepsarts was, voor zowel gevangenen als bemanning!
vermoedelijk staat het verkeerde stukje bij Thomas uit Hamburg. Het gaat niet over een verwonding op 31 juli 1762 (was er een gevecht aan boord?) maar over ziekte op 17 november 1761
In de transcriptie geven wij het hele ziektebeeld van de persoon tot die dag, vandaar dat ook de tekst van oktober en november 1761 erbij staat. Om dit duidelijk te maken, hebben we een kleine witregel gelaten tussen eerdere gebeurtenissen en de gebeurtenis van deze dag.
U kunt dit ook zo terug lezen in de scan van het origineel.
Er wordt geen melding gemaakt van een gevecht aan boord, maar het kan natuurlijk zo zijn dat Thomas Ditmar een stoot van een balk/plank of iets dergelijks heeft gekregen. Wellicht is hij ergens tegen aangelopen of is hij gevallen en vermeldt de chirurgijn dit als een stoot.
Bedankt, ik begrijp het nu. Is vandaag inderdaad weer het geval met Isak de Vos. Blijft wel een beetje verwarrend om met het oude te beginnen. Wel wordt duidelijk hoe belangrijk de rol van de scheepsarts was, voor zowel gevangenen als bemanning!
vermoedelijk staat het verkeerde stukje bij Thomas uit Hamburg. Het gaat niet over een verwonding op 31 juli 1762 (was er een gevecht aan boord?) maar over ziekte op 17 november 1761
@Pim Ligtvoet
In de transcriptie geven wij het hele ziektebeeld van de persoon tot die dag, vandaar dat ook de tekst van oktober en november 1761 erbij staat. Om dit duidelijk te maken, hebben we een kleine witregel gelaten tussen eerdere gebeurtenissen en de gebeurtenis van deze dag.
U kunt dit ook zo terug lezen in de scan van het origineel.
Er wordt geen melding gemaakt van een gevecht aan boord, maar het kan natuurlijk zo zijn dat Thomas Ditmar een stoot van een balk/plank of iets dergelijks heeft gekregen. Wellicht is hij ergens tegen aangelopen of is hij gevallen en vermeldt de chirurgijn dit als een stoot.