’s Morgens de windt ZO labber coelte, met den dag zetten de boodt uijt, voormiddag goedt weer, ons capiteijn nam 3 canoos aan om water te haalen en cogten een jongenslaaf No. 3, wij mieken ’t schip schoon tussen water en windt en mieken ’t groodtluijk klaar om water in te nemen, cregen 3 canoos water aan boordt, zetten ’t latrinemansslavenhuijsje opzij, voordts goedt weer, ’s nagts als vooren tot ’s morgens.