Door den dag goedt weer, cregen 2 swarte timmerluij aan boordt om het schip buijtenom te kalfatenScheepsnaden dichten met touwwerk en pekcalfaten, begonnen terstondt aan stuerboordtzij te calfaten en wij cregen een stuk houdt voor een ezelshooft aan boordt, ons timmerman miek ’t gat op de bak daar de slavencetel doorgestaan hadde digt, schrabden en met harpuis (een soort van hars) bestrijken, besmeren van masten, stengen en ander rondhout harpuijsden de fokkemast en boegspriet en voorstengen, setten ’t fokkewandt en stag voor de loos aan, voordts ’s nagts goedt weer tot ’s morgens.