’s Morgens de windt ZtO marzeijlcoelte, met den dag zagen een snaauwschip in ’t N van ons dat om de oost lag en met de 5 De lengte van de wachten werd aan de hand van zandlopers gemeten. Elke wacht bestond uit 8 glazen van een half uur, aangegeven door een bel.glasen wenden ’t voornoemde schip met ons om de west en hij dede zijn best om bij ons te komen, in de voormiddag toonden ’tzelve een Engelse vlag, op de middag was onse gegiste coers en verheijdt van ’t etmaal WtZ 14 mijl, komt op de gegiste NB van 3°00′ langte 18°11′, bevonden NB 3°47′, hij dede een schoodt om ons te aanroepenpreijen, wij hielden af en met de 3 glasen preijden hem, deede ons de sloep uitzetten en bij hem aan boordt komen, met de 5 glasen in de namiddag kwam onse sloep weer aan boordt en wij zetten weer zeijl en de sloep in, lieten ’t om de WZW leggen en de voornoemde snaauw liet ’t om de oost leggen en na zijn zeggen kwam hij van LiverpoolLifverpoel, voordts in de platvoetwagt travatig met regenbuijen, voordts ’s nagts frisse gereefde marzeijlcoelte, swaare overdrijvende lugt met modtregen, met de 5 glasen in de hondewagt wenden om de OZO, zoo tot ’s morgens.