Op den 25 maart 1763 compareerde voor mij Marinus Smijtegelt, openbaar notaris bij den Edelen Hove van Holland, Zeeland & West-Vriesland geadmiteert, binnen Middelburg in Zeeland resideerende, present de naargenoemde getuigen, capitein Jan Minkenfelt, laast gerepatriceert met het schip de Eenighijd in dienst van d’Edele Heeren directeuren van de Commertie Compagnie alhier, te kennen gevende dat den deponent op den 18 december seventienhonderttweeënsestig is gekoomen van Demerara RiverGuyanaRio Demerarij en hedenmorgen is gearriveert ter rheede voor bij Vlissingen, WesterscheldeRammekens;

dat den deponent geduurende de thuisreijs op verscheide tijden swaar weer heeft gehad, water ingekreegen, ankers, boot en sloep verlooren, mitsgaders ’t roer affgeslagen, alles breeder blijkende bij de verklaaring op heden door hem comparant en verdere scheepsofficieren daarvan gepasseert voor mij notaris & getuigen, waaraan ten deze word gerefereert;

dat den comparant, bedugt zijnde dat door alle de voorschreeve desasters mogelijk schade aan schip off lading zoude mogen zijn veroorsaakt, waarom hij comparant alvorens zijn luiken te openen off last te breeken, bij dezen verklaarde te protesteeren tegen de schaade die door de injuriën van de zee zoude mogen zijn veroorzaakt, versoekende dat daarvan door mij notaris zoude worden gemaakt acte, welke is deze, om te dienen daar en zoo ’t behoort.

Aldus geprotesteert ter rheede van Rammekens, present Pieter Both & Marinus Smijtegelt junior als getuigen.

De minute dezes is behoorlijk geteekent op een zegel van agt stuijvers.

Quod attestor

Marinus Smytegelt

notarius publicus