’s Morgens travatig met donder en weerligt en regen, voordts door den dag travatige lugt met somtijdts regenbuijtjes, wij cregen 10 Inhoudsmaat van een groot vat, 222 Middelburgse kannen (1 kan = 1.25 liter) oxhoofden suijker aan boordt gemerkt AS/HDD, voordts ’s avondts en ’s nagts goedt weer tot ’s morgens.
Caraïben 1 oktober 1762
Essequebo, Guyana
Logboek opperstuurman
