Den 2 dito klaagde mij Philippus de Voogd, mattroos, over hooftpijn, was dorstig, bevond mede een intermitterende koorts; infectieziektefebris intermittens, suiverde ’t lighaam met de pillen (voorsch. 10), dosis ℈ II, vorders ’t pulvis antefebrilis (voorsch. 5) maar dewijl braakagtig was, suiverde ’t lighaam door een fometijf, naderhand met een laxeermiddel van sennabladpurgans van ’t folium sennae , waarop ’t braken en de koorts hem verliet, gebruikte doen enige morgens ’t gezondheidselixerelixir salutis en was wederom herstelt den 6 september en nam sijn dienst waar.