Close

Atlantische Oceaan, Frans-Guyana

Logboek opperstuurman

’s Morgens buijege lugt met regen, met den dag zagen landt in ’t ZWtZ van ons, op dato is er een vrouwslaaf zijnde de laatste craamvrouw overleden, No. 21, voormiddag stuerden west aan, cregen de diepte van 23 tot 11½ 1 vaam = 6 voet (170cm)vaam, op de middag was onse gegiste gekoppelde coers en verheijdt van ’t etmaal WZW½Z 16 mijl, komt op de gegiste NB van 5º3′ langte 337º29′, peijlden op dato de Euripisische Eijlanden ZO½O na gissinge 4 mijl van ons, zoodat wij ons volgens die peijling 11º39′ of 174¾ mijl, stuerden NWtW aan, namiddag labber, meest stil, cregen de diepte tot 8 1 vaam = 6 voet (170 cm)vaam, platvoetwagt de windt NO labber ook gemiddeldt bramzeijlcoelte, goedt weer, stuerden NWtN, cregen de diepte tot 9 vaam, eerste wagt met de 2 de lengte van de wachten werd aan de hand van zandlopers gemeten. Elke wacht bestond uit 8 glazen van een half uur, aangegeven door een bel.glasen cregen de diepte tot 15 vaam, stuerden WNW, hielden de diepte van 15 vaam, hondewagt stuerden WtN, cregen de diepte tot 11 vaam, op dato is er een manslaaf overleden, No. 22, de windt NO gemiddeldt bramzeijlcoelte tot ’s morgens.