’s Morgens de windt NO slappe coelte, disige lugt, met den dag deden een schoodt, met begin van de voormiddag ligten anker en gaan onder zeijl, kregen een half 1 Aam is 4 ankers, en komt overeen met gemiddeld 155 literaam olij de palm aan boordt, de windt NO labber en meest stil, de stroom om de NW, op de middag cregen een labber coutje uijt ’t ZW, cogten een vrouwslaaf, Nr 23, staken ’t tuijtouw in ’t stopanker en ’t stoptouw in ’t tuijanker, met zonsondergank kwaamen ten anker door stilte op 22½ 1 vaam = 6 voet (170 cm)vaam stickgrondt, wegerde de boodt van binnen, gisten TimboLiberiaTimo ONO van ons, voordts ’s nagts stil goedt weer tot ’s morgens.