’s Morgens de windt ONO gemiddeldt marzeijlcoelte, disige lugt, met den dag ligten anker en gaan onder zeijl, stuerden N aan bij de windt, cregen de diep van 6 vaam, stuerden NNW, cregen de diepte van 7 1 vaam = 6 voet (170 cm)vaam, stuerden NWtN aan, cregen diepte van 8½ vaam, stuerden doen NW tot op 8½ vaam, stuerden doen WtN tot op 5 vaam, stuerden doen langs de wal, hielden ’t op 6 en 5 vaam water, op de middag zagen een schip in ’t WNW van ons van sting, stuerden NWtW en WNW totdat wij met de 2 De lengte van de wachten werd aan de hand van de zandlopers gemeten. Elke wacht bestond uit 8 glazen van een half uur, aangegeven door een bel.glasen in de platvoetwagt bij hem ten anker quamen op 3½ vaam moddergrondt, preijden hem, zijnde ’t schip De Willem Zeelandus, gecommandeerdt door capiteijn Claas Matijsen, die uijt DemeraraGuyanaDemerari gekomen was en moes na Middelburg en hadde de loodts, genaamt Jan Willemsen, nog aan boordt, die wij met ons vaartuijg afhaalde en aan boordt quam ons capiteijn, stuerden brieven na ’t vaderlandt, voordts ’s nagts de windt ONO tot NO gemiddeldt bramzeijlcoelte, goedt weer tot ’s morgens.