De Weledele Heeren Directeuren van de Commercie Compagnie te Middelburgh in Zeelandt

Weledele Heeren,

Door den verkoop in publicque vendutie der slaaven van het armasoen der scheepe De Eenigheijd, capiteijn Jan Minkeveld, ben ik aen UWeledelen schuldigh geworden ƒ 34.348:8:- met beloffte deselven aan UWeledelen per eerste schip te sullen remitteeren als op de reeckeningh-courant aan capiteijn Minkeveldt overgeleverdt.

Dan door de tseederdt hierbinnen deese colonie opgekoomen siektens en sterffgevallen heb ik pas circa de helffte van die penningen konnen incasseeren. Niettemin heb ik sooveel bijeengeschraept dat ik bereijkt hebbe de somma van ƒ 29.839:8:6 dewelken UWeledelen bij provisie hierinne remitteere volgens bijgaende lijste. De overige offwel noch resteerende ƒ 4.508:19:10 sal UWeledelen bij het vertrek van ’t schip elders genaamd De HerculesDe Herenigingh, capiteijn Dirk Kray, die den 25e van deese maendt gaedt, overzenden.

Deese is in haest, door alle de naere omstanden nu in ’t korte, dat God beetere, in wiens protectie UWeledelen beveel ende verblijve met diep ontzach,

Weledele heeren,

UWeledelen dienstwilligsten en gansch gehoorsaeme dienaer,

Abraham Wijs

BerbiceGuyanaBerbice, den 18e september 1762